DR EM85;151B

Ribe

Även känd som:

DK SJy39

SJy 39

Inskrift

Runtext

ulfuʀ ᴀuk uþin ᴀuk ʜutiuʀ ' ʜiᴀlb buri (i)s uiþʀ ¶ þᴀiᴍᴀ uiᴀrki ᴀuk tuirk unin buur

Fornvästnordiska

Ulfr ok Óðinn ok Há<tiuʀ>. Hjalp <buri> er viðr þeima verki. Ok dverg unninn. Bour(r).

Rundanska

Ulfʀ ok Oþin ok Ha<tiuʀ>. Hialp <buri> æs viþr þæima værki. Ok dværg unnin. Bour(r).

Engelska

Ulfr and Óðinn and Há-<tiuʀ>. Help is <buri> against that pain. And the dwarf (is) conquered. Bourr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kranium,bit

Bit av kranium

Material: ben (ben/horn)

Ben

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ribe

Socken: Ribe

Härad: Ribe herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Esbjerg

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

700–750

700–750 (Imer 2007)

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

190408-127

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2c48695-7f96-4515-8d68-9e6f3e84bc86

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3281, 8.76158

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Stoklund 1996; DK nr.: SJy 39, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-hjerneskal>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Ribe-hjerneskal

Källförteckning:

Moltke, Erik (1985) Runes and Their Origin, Denmark and Elsewhere. Copenhagen. (EM85)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR EM85;151B i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2c48695-7f96-4515-8d68-9e6f3e84bc86

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan