Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

IS IR;149

Reykir

Reykir sókn

Inskrift

Runtext

§A … …(l)ir hlad^kerdr þorlaks dot §B … …ir (·) ioceip · maknus · son (·) bid · fyrir

Fornvästnordiska

§A [Hér hví]lir Hlaðgerðr Þorlaks dóttir. §B [Hér hvíl]ir Jósep Magnús sonr. Bið fyrir.

Engelska

§A Here rests Hlaðgerðr Þorlakr's daughter. §B Here rests Jósep Magnús' son, pray for (him).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,prisma,runsten

Runsten i form av femkantigt prisma

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Reykir

Socken: Reykir sókn

Härad: Skagafjarðar sýsla

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 12545).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

65.545, -20.2233

Svensk runbibliografi

Referenser:

RunaIslandi41

Källförteckning:

Bæksted, Anders (1942) Islands runeindskrifter. (Bibliotheca Arnamagnæana. II.) København 1942. (IS IR)

Referera enligt följande:

Runinskrift IS IR;149 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f92ea844-7fa4-469a-96ef-ecdf51c631cc

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,prisma,runsten

Runsten i form av femkantigt prisma

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Reykir

Socken: Reykir sókn

Härad: Skagafjarðar sýsla

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 12545).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

65.545, -20.2233

Svensk runbibliografi

Referenser:

RunaIslandi41

Källförteckning:

Bæksted, Anders (1942) Islands runeindskrifter. (Bibliotheca Arnamagnæana. II.) København 1942. (IS IR)