Sö 204

Överselö kyrka

Överselö socken

Även känd som:

B 727

L 945

Inskrift

Runtext

: hier : skal : stenta : stei(n) …kia(l)t : runi… … (u)arfaitr : (i)(f)tiʀ : faþurs:broþur · sen ·

Fornvästnordiska

Hér skal standa steinn <…kialt> <runi…> … Várfeitr(?) eptir fǫðurbróður sinn.

Runsvenska

Hiar skal standa stæinn <…kialt> <runi…> … Varfæitr(?) æftiʀ faðursbroður senn.

Engelska

Here shall the stone stand … Várfeitr(?) in memory of his father's brother.

Svenska

Här skall stenen stå … [reste] Vårfet(?) efter sin farbroder.

: hier : skal : stenta : stei(n) … …kia(l)t : run(u)… … … (u)arfaitr : (i)(f)tiʀ : faþurs:broþur · sen ·

Fornvästnordiska

Hér skal standa steinn [at In]gjald, rúnu[m roðinn, reisti] Vǫrrfeitr eptir fǫðurbróður sinn.

Runsvenska

Her skal standa stæinn [at In]giald, runu[m ruðinn, ræisti] Varrfæitr æftiʀ faðursbroður senn.

Engelska

Here shall the stone stand [in memory of] Ingjaldr, [red of] runes, [raised it] Vǫrrfeitr in memory of his father's brother.

Svenska

Här skall stenen stå [efter] Ingjald, [röd av] runor, [reste den] Varfet(?) efter sin farbroder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare:

Äsbjörn, Attribuerad, Källström 1997

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Proveniens

Plats: Överselö kyrka

Socken: Överselö socken

Härad: Selebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

Inmurad i kyrkväggen.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10039701480003

KMR-id:

08538d86-6106-4044-9fb8-5163dd6b9a9e

RAÄ-nr:

148:3

RAÄ socken:

Överselö

Sockenkod:

0397

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/51d3d29f-b4a8-4784-966f-1c442c65e8c9

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.419, 17.1314

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

§P: $=Otterbjörk 1983:42f; §Q: $=Källström 1997

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 204 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/51d3d29f-b4a8-4784-966f-1c442c65e8c9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan