N 12
Holm (Torsnes) kirke
Holm sogn
Även känd som:
L 1922
Inskrift
Runtext
§A + øuk : atla : til : aflas : §B s¶¶ynta ¶ øuk §A siol¶¶fum ser : øuk ølu : kristn folke
Fornvästnordiska
§A ok Atla til afláts §B synda, ok §A sjǫlfum sér ok ǫllu kristnu folki.
Engelska
§A … and (for) Atli for pardon of §B his sins and §A for himself and for all Christian folk.
Fakta
Proveniens
Plats: Holm (Torsnes) kirke
Socken: Holm sogn
Härad: Østfold fylke
Landskap: –
Kommun: Fredrikstad
Län: –
Land: Norge
Placering
Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C2445).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1884, 11.072
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 12 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/22c88978-1058-4db3-a494-6bbe50864897
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Holm (Torsnes) kirke
Socken: Holm sogn
Härad: Østfold fylke
Landskap: –
Kommun: Fredrikstad
Län: –
Land: Norge
Placering
Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C2445).
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1884, 11.072