Sm 27

Berga kyrkogård

Berga socken

Även känd som:

L 1255

Inskrift

Runtext

--rþr · ris-- · kuml · þe… … …-aþis · o · eklanti

Fornvästnordiska

[Þó]rðr reis[ti] kuml þe[ssi]/þe[tta] … [end]aðist á Englandi.

Runsvenska

[Þo]rðr ræis[ti] kumbl þe[ssi]/þe[tta] … [ænd]aðis a Ænglandi.

Engelska

Þórðr raised this/these(?) monument(s) … met his end in England.

Svenska

Tord(?) reste detta minnesmärke. … dog i England.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,finkornig gnejs (sten)

Finkornig gnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Berga kyrkogård

Socken: Berga socken

Härad: Sunnerbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Ljungby

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10070201370002

KMR-id:

ec94a521-e620-4d0b-b0f4-19f284d5859a

RAÄ-nr:

137:2

RAÄ socken:

Berga

Sockenkod:

0702

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/50f00f94-f0e1-440e-9921-c72dfad13984

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.9217, 13.9903

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 322-3762-2004

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 27 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/50f00f94-f0e1-440e-9921-c72dfad13984

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan