Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 202

Rønninge

Rønninge sogn

Även känd som:

DK Fyn30

Fyn 30

L 1485

Inskrift

Runtext

suti ' sati ' stain ' þansi ' aft ¶ ailaif ' bruþur ' sin ' sun ' oskaus ¶ rauþum'skialta

Fornvästnordiska

Sóti setti stein þenna ept Eileif, bróður sinn, son Ásgauts Rauðumskjalda.

Rundanska

Soti satti sten þænsi æft Elef, broþur sin, sun Asgots Røþumskialda.

Engelska

Sóti placed this stone in memory of Eileifr, his brother, Ásgautr Red-shield's son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Sote, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Rønninge

Socken: Rønninge sogn

Härad: Åsum herred

Landskap: Fyn

Kommun: Kerteminde

Län:

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–900

För-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

142413

Sockenkod:

080808-56

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3447, 10.6046

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 30, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 202 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6789fd74-9f35-4bad-a9d3-ff9ea8add9e3

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Sote, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Rønninge

Socken: Rønninge sogn

Härad: Åsum herred

Landskap: Fyn

Kommun: Kerteminde

Län:

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–900

För-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

142413

Sockenkod:

080808-56

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3447, 10.6046

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 30, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=R%c3%b8nninge-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)