Nä 15
Åsby
Stora Mellösa socken
Även känd som:
L 1033
Inskrift
Runtext
anuatr : let : hika : sten : þana : eftʀ : bul(i) : --þur : --n : han : uaþ : tuþ : i : uinyu : þ- : f-… …(u)biu a-s-uar :
Fornvästnordiska
Ǫnundr/Arnhvatr lét hǫggva stein þenna eptir Bolla/Bóla, [fǫ]ður [si]nn. Hann varð dauðr í Víneyju … … … <a-s-uar>.
Runsvenska
Anundr/Arnhvatr let haggva stæin þenna æftiʀ Bolla/Bola, [fa]ður [si]nn. Hann varð dauðr i Vinøyu … … … <a-s-uar>.
Engelska
Ǫnundr/Arnhvatr had this stone cut in memory of Bolli/Bóli, his father. He died in Víney …
Fakta
Objektuppgifter
Jordfast stenblock
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Fp
Om tolkningen av anuatr se också Williams 2007:17f.
Proveniens
Plats: Åsby
Socken: Stora Mellösa socken
Härad: Askers härad
Landskap: Närke
Kommun: Örebro
Län: Örebro
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10226200530001RAÄ-nr:
53RAÄ socken:
Stora MellösaSockenkod:
2262Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2044, 15.5768
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Williams, Henrik (2007) Runstenen vid Stora Mellösa kyrka i Närke (Nä 12). I: Språk och lag. En vänskrift till Per-Axel Wiktorsson på 70-årsdagen 16 mars 2007. Red. Johnny Hagberg, Skara, s. 11-20. (Williams 2007)
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Nä 15 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1ebd3ed0-6731-47c5-aff7-09f9f80d221d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Jordfast stenblock
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Fp
Om tolkningen av anuatr se också Williams 2007:17f.
Proveniens
Plats: Åsby
Socken: Stora Mellösa socken
Härad: Askers härad
Landskap: Närke
Kommun: Örebro
Län: Örebro
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10226200530001RAÄ-nr:
53RAÄ socken:
Stora MellösaSockenkod:
2262Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2044, 15.5768
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Williams, Henrik (2007) Runstenen vid Stora Mellösa kyrka i Närke (Nä 12). I: Språk och lag. En vänskrift till Per-Axel Wiktorsson på 70-årsdagen 16 mars 2007. Red. Johnny Hagberg, Skara, s. 11-20. (Williams 2007)
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)