Sm 32
Hamneda gamla kyrka
Hamneda socken
Inskrift
Runtext
… …bl : þasi : eftiʀ : sui- faþur : sin
Fornvästnordiska
… [kum]l þessi eptir Svei[n], fǫður sinn.
Runsvenska
… [kum]bl þessi æftiʀ Svæi[n], faður sinn.
Engelska
… these monuments in memory of Sveinn, his father.
Svenska
… detta minnesmärke efter Sven, sin far.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: gnejs (sten) ,finkornig grå gnejs omväxlande med röda skikt (sten)
Finkornig grå gnejs omväxlande med röda skikt
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Hamneda gamla kyrka
Socken: Hamneda socken
Härad: Sunnerbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Ljungby
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Placering
I prästgårdens trädgård.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10071600440001RAÄ-nr:
44:1RAÄ socken:
HamnedaSockenkod:
0716Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10071600410002RAÄ-nr:
41:2RAÄ socken:
HamnedaSockenkod:
0716Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.6978, 13.8472
Nuvarande (lat, long):
56.698, 13.8605
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 32 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d2b2dec6-83e2-4091-a739-72df471dbeb5
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: gnejs (sten) ,finkornig grå gnejs omväxlande med röda skikt (sten)
Finkornig grå gnejs omväxlande med röda skikt
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Proveniens
Plats: Hamneda gamla kyrka
Socken: Hamneda socken
Härad: Sunnerbo härad
Landskap: Småland
Kommun: Ljungby
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Placering
I prästgårdens trädgård.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10071600440001RAÄ-nr:
44:1RAÄ socken:
HamnedaSockenkod:
0716Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10071600410002RAÄ-nr:
41:2RAÄ socken:
HamnedaSockenkod:
0716Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.6978, 13.8472
Nuvarande (lat, long):
56.698, 13.8605