DR 334
Västra Strö
Västra Strö socken
Även känd som:
DK Sk65
L 1447
Sk 65
Inskrift
Runtext
faþiʀ : lit : hukua : runaʀ : þisi : uftiʀ : osur : bruþur : sin : is : nur : uarþ : tuþr : i : uikiku :
Fornvästnordiska
Faðir lét hǫggva rúnar þessar eptir Ǫzur, bróður sinn, er norðr varð dauðr í víkingu.
Rundanska
Faþiʀ let hoggwa runaʀ þæssi æftiʀ Azur, broþur sin, æs nor warþ døþr i wikingu.
Engelska
Faðir had these runes cut in memory of Ǫzurr, his brother, who died in the north on a viking raid.
Svenska
Fader lät hugga dessa runor efter Assur, sin broder, som norrut blev död i viking.
Fakta
Proveniens
Plats: Västra Strö
Socken: Västra Strö socken
Härad: Onsjö härad
Landskap: Skåne
Kommun: Eslöv
Län: Skåne
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10140900020004RAÄ-nr:
2:4RAÄ socken:
Västra StröSockenkod:
1409Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.876, 13.243
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 65, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 334 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6e1b2d0e-eadb-4ffd-8798-074f130ed686
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Västra Strö
Socken: Västra Strö socken
Härad: Onsjö härad
Landskap: Skåne
Kommun: Eslöv
Län: Skåne
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10140900020004RAÄ-nr:
2:4RAÄ socken:
Västra StröSockenkod:
1409Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.876, 13.243
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 65, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Str%c3%b6-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)