Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Ög 28

† = Inskriften är förkommen

Öster Skam

Östra Ny socken

Även känd som:

B 839

L 1115

Inskrift

Runtext

[… sun · iaʀ buki · a · kautaun … truista · sina]

Fornvästnordiska

… son, er bjó á <kautaun> … bónda(?) sinn.

Runsvenska

… sun, eʀ byggi a <kautaun> … boanda(?) sinn.

Engelska

… son, who lived in <kautaun> … his/her husbandman(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Öster Skam

Socken: Östra Ny socken

Härad: Björkekinds härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Norrköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Östra Ny

Sockenkod:

0553

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.5036, 16.5813

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 28 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d2d0c59c-49c6-4fb9-890c-ea8c89d31a57

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Öster Skam

Socken: Östra Ny socken

Härad: Björkekinds härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Norrköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Östra Ny

Sockenkod:

0553

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.5036, 16.5813