N A33

"Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo

Oslo

Inskrift

Runtext

§A uak(a)t : hæfi ek ala not · ok æ-h- -… §B ængi st^riþa nu sem ia^rlsins m(i)n(n) -…

Fornvästnordiska

§A Vakat hefi ek alla nótt, ok e[i]g[i] … §B … stríða nú, sem jarlsins menn …

Engelska

§A I have kept vigil all night, and not … §B battle now, as the earls men …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Pinne

Material: björk (trä)

Björk

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: "Mindets tomt" Gamlebyen, Oslo

Socken: Oslo

Härad: Oslo

Landskap: –

Kommun: Oslo

Län: –

Land: Norge

Placering

Oldsaksamlingen (C33448, G4076).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7a093279-f7df-4416-ae19-fd5f1d90ac4a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.903, 10.7708

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A33 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7a093279-f7df-4416-ae19-fd5f1d90ac4a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan