U 72
Hansta (numera Hägerstalund)
Spånga socken
Inskrift
Runtext
· kiarþar + auk · ioruntr · lata ' reisa · þisa · steina · eftir · systur·suni · sina · irnmunt : auk ' ikiunt ·
Fornvästnordiska
Gerðarr ok Jǫrundr láta reisa þessa steina eptir systursonu sína Ernmund ok Ingimund.
Runsvenska
Gærðarr ok Iorundr lata ræisa þessa stæina æftiʀ systursyni sina Ærnmund ok Ingimund.
Engelska
Gerðarr and Jǫrundr have raised these stones in memory of their sister's sons Ernmundr and Ingimundr.
Svenska
Gärdar och Jorund låter resa dessa stenar efter sina systersöner Ärnmund och Ingemund.
Fakta
Proveniens
Plats: Hansta (numera Hägerstalund)
Socken: Spånga socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Skansen
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000216325RAÄ-nr:
1193RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10304701460001RAÄ-nr:
146RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4219, 17.8999
Nuvarande (lat, long):
59.3267, 18.1031
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 72 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/344feb83-f45d-448e-908b-9e072e99fb99
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Hansta (numera Hägerstalund)
Socken: Spånga socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Skansen
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000216325RAÄ-nr:
1193RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10304701460001RAÄ-nr:
146RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4219, 17.8999
Nuvarande (lat, long):
59.3267, 18.1031