Sö 90

Lövhulta

Hammarby socken

Inskrift

Runtext

: atuitr : raisti : stein … at : aisi : faþur : sin : þrutaʀ : þiakn :

Fornvästnordiska

Andvéttr reisti stein … at Eist(?)/Æsi(?), fǫður sinn, þróttar þegn.

Runsvenska

Andvettr ræisti stæin … at Æist(?)/Æsi(?), faður sinn, þrottaʀ þiagn.

Engelska

Andvéttr raised the stone … in memory of Eist(?)/Æsir(?), his father, a Þegn of strength.

Svenska

Andvätt reste sten [denna] efter Est(?)/Äse(?), sin fader, en kraftkarl.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Traen, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Stenen flyttades 2018.

Proveniens

Plats: Lövhulta

Socken: Hammarby socken

Härad: Österrekarne härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Eskilstuna

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

Står vid landsvägen.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10032900080001

KMR-id:

ba0082a5-6b8e-4354-87b4-783ce6fe0463

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Hammarby

Sockenkod:

0329

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4794814b-0795-4892-92df-21d7abc4a473

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.412, 16.5839

Nuvarande (lat, long):

59.4133, 16.584

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Williams 1994:6f

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 90 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4794814b-0795-4892-92df-21d7abc4a473

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan