U 705

Öster-Dalby

Veckholms socken

Även känd som:

B 583

L 694

Inskrift

Runtext

[· ulaifr · tuk hiulmfastr · au… …u- auk] · (e)(n)[ibrantr] · þair · litu · [raisa · s](t)ain · [þ… …ui-… bali · ri…]

Fornvästnordiska

Óleifr ok Holmfastr/Hjalmfastr o[k] … ok Ennibrattr þeir létu reisa stein … … Balli ri[sti].

Runsvenska

Olæifʀ ok Holmfastr/Hialmfastr o[k] … ok Ænnibrantr þæiʀ letu ræisa stæin … … Balli ri[sti].

Engelska

Óleifr and Holmfastr/Hjalmfastr and … and Ennibrattr, they had the stone raised … Balli carved.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,grå sandsten (sten) ,sandsten (sten)

Grå sandsten

Ristare:

Balle, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3 (Osäker bedömning)

Troligen parsten till U 704. Den bevarade delen har tillhuggits till kvarnsten.

Proveniens

Plats: Öster-Dalby

Socken: Veckholms socken

Härad: Trögds härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Vid Mobacka

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10028800200001

KMR-id:

07c401bc-bad5-4b1c-9ef6-e1303c23cefd

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Veckholm

Sockenkod:

0288

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.537, 17.3535

Nuvarande (lat, long):

59.5409, 17.3543

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Williams 1990:124f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 705 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0f460c7b-c833-4335-a0c1-5ccc62f22a14

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan