U ATA6243/65

Gånsta

Vårfrukyrka socken, Enköpings stad

Inskrift

Runtext

… …(ʀ) : (b)---- … …--(t)en : suniʀ : fristns ¶ si--uþ : etiʀ muþiʀ þeʀa : -… …-- stena

Fornvästnordiska

… [epti]r B[jǫrn](?) [ok] [Þors]tein(?), synir Freysteins. Si[gþr]úðr(?) heitir móðir þeira … … steina.

Runsvenska

… [æfti]ʀ B[iorn](?) [ok] [Þors]tæin(?), syniʀ Frøystæins. Si[gr]uð(?) hæitiʀ moðiʀ þæiʀa … … stæina.

Engelska

… in memory of Bjǫrn(?) and Þorsteinn(?), Freysteinn's sons. Their mother is called Sigþrúðr(?). … stones.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: ljusgrå rödaktig granit (sten) ,granit (sten)

Ljusgrå rödaktig granit

Ristare:

Tidkume, Attribuerad, Stille 1999b

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Stille (1999b:51f) läser si-ruþ

Proveniens

Plats: Gånsta

Socken: Vårfrukyrka socken, Enköpings stad

Härad: Åsunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

80m östsydöst Gånsta skola.

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10029202390001

KMR-id:

a6089d55-c68b-4e39-9f32-3fe4475d9c86

RAÄ-nr:

239

RAÄ socken:

Vårfrukyrka

Sockenkod:

0292

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/99648c8e-7edd-4536-9a99-d37dfd295cd0

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6241, 17.0961

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)

Referera enligt följande:

Runinskrift U ATA6243/65 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/99648c8e-7edd-4536-9a99-d37dfd295cd0

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan