Vg 16
Mellomgården, Frölunda
Ekby socken
Även känd som:
B 969
L 1335
Inskrift
Runtext
þir × osti × brtþr × raistu × stin : þi(s)i : iftir : þor : faþur : sin
Fornvästnordiska
Þeir Ásti brœðr reistu stein þenna eptir Þóri(?)/Þór(?)/Þorn(?), fǫður sinn.
Runsvenska
Þæiʀ Asti brøðr ræistu stæin þennsi æftiʀ Þori(?)/Þor(?)/Þorn(?), faður sinn.
Engelska
Ásti and his brothers raised this stone in memory of Þórir(?)/Þórr(?)/Þorn(?), their father.
Svenska
Åste och hans bröder reste denna sten efter Tore(?)/Tor(?)/Torn(?), sin fader.
Fakta
Proveniens
Plats: Mellomgården, Frölunda
Socken: Ekby socken
Tidigare socken: Tidavads socken
Härad: Vadsbo härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Mariestad
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ-nr:
10RAÄ socken:
TidavadSockenkod:
2059FMIS-id:
10188000350001RAÄ-nr:
35RAÄ socken:
EkbySockenkod:
1880Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5934, 13.8999
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Stille 1999a:91; $=Salberger 1993c
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2acace15-3109-47d1-9bcc-a2965a0b3455
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Mellomgården, Frölunda
Socken: Ekby socken
Tidigare socken: Tidavads socken
Härad: Vadsbo härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Mariestad
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ-nr:
10RAÄ socken:
TidavadSockenkod:
2059FMIS-id:
10188000350001RAÄ-nr:
35RAÄ socken:
EkbySockenkod:
1880Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5934, 13.8999
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Stille 1999a:91; $=Salberger 1993c
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)