Sö 349
Lideby
Ytterjärna socken
Även känd som:
L 811
B 689
Inskrift
Runtext
i(n)ki · auk · kati… … … · stain · at · þtgn · -aþur · sin · koþan · kuþ · ialbi
Fornvästnordiska
Ingi(?) ok Keti[ll](?) … … stein at Þegn, [f]ǫður sinn góðan. Guð hjalpi.
Runsvenska
Ingi(?) ok Kæti[ll](?) … … stæin at Þegn, [f]aður sinn goðan. Guð hialpi.
Engelska
Ingi(?) and Ketill(?) … the stone in memory of Þegn, their good father. May God help.
Svenska
Inge(?) och Kättil(?) … stenen efter Tägn, sin gode fader. Gud hjälpe.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Lideby
Socken: Ytterjärna socken
Härad: Öknebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011901160002RAÄ-nr:
116:2RAÄ socken:
YtterjärnaSockenkod:
0119Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.0631, 17.5994
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 349 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/44ba6bd1-9f83-4578-b4af-a4cc2e41142e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Lideby
Socken: Ytterjärna socken
Härad: Öknebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011901160002RAÄ-nr:
116:2RAÄ socken:
YtterjärnaSockenkod:
0119Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.0631, 17.5994