Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 36

Trosa bro

Trosa-Vagnhärad

Även känd som:

L 849

B 779

Inskrift

Runtext

þurkiʀ · auk · uri · þaiʀ · raistu · staina · at · ulaif · faþur · sin : auk : at · suain · bruþur sin ·

Fornvästnordiska

Þorgeirr ok Orri þeir reistu steina at Óleif, fǫður sinn, ok at Svein, bróður sinn.

Runsvenska

Þorgæiʀʀ ok Orri þæiʀ ræistu stæina at Olæif, faður sinn, ok at Svæin, broður sinn.

Engelska

Þorgeirr and Orri, they raised the stones in memory of Óleifr, their father and in memory of Sveinn, their brother.

Svenska

Torger och Orre de reste stenar efter Olev, sin fader, och efter Sven, sin broder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare:

Tore 1, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Kb

Proveniens

Plats: Trosa bro

Socken: Trosa-Vagnhärad

Tidigare socken: Vagnhärads socken

Härad: Hölebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Trosa

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10037801780003

RAÄ-nr:

178:3

RAÄ socken:

Trosa-Vagnhärad

Sockenkod:

0378

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9335, 17.5245

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 36 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e44d3741-73df-461f-844f-b6a9f2c3f29d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare:

Tore 1, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Kb

Proveniens

Plats: Trosa bro

Socken: Trosa-Vagnhärad

Tidigare socken: Vagnhärads socken

Härad: Hölebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Trosa

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10037801780003

RAÄ-nr:

178:3

RAÄ socken:

Trosa-Vagnhärad

Sockenkod:

0378

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9335, 17.5245

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)