DR 343

Östra Herrestads kyrka

Östra Herrestads socken

Även känd som:

DK Sk43

Sk 43

Inskrift

Runtext

⁓ bruþiʀ × auk × tuki × raisþu × stain × þansi × aftiʀ × fraþulf × faþur × sin × harþa ⁓ ¶ ⁓ kuþan × þiakn ×

Fornvästnordiska

Bróðir ok Tóki reistu stein þenna eptir Fraðulf/Friðulf, fǫður sinn, harða góðan þegn.

Rundanska

Broþiʀ ok Toki resþu sten þænsi æftiʀ Fraþulf/Friþulf, faþur sin, harþa goþan þægn.

Engelska

Bróðir and Tóki raised this stone in memory of Fraðulfr/Friðulfr, their father, a very good þegn.

Svenska

Broder och Toke reste denna sten efter Fradulv/Fridulv, sin fader, en mycket god tägn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Eventuellt samma som gjort DR 293 och 294 (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Östra Herrestads kyrka

Socken: Östra Herrestads socken

Härad: Ingelstads härad

Landskap: Skåne

Kommun: Simrishamn

Län: Skåne

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Efter-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10116200050001

KMR-id:

76252f55-9e01-4f65-9ce7-8fd46a46968d

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Östra Herrestad

Sockenkod:

1162

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1fa357d4-62de-4260-88c4-324b71942f33

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.526, 14.1659

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 43, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_herrestad-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=%c3%96stra_herrestad-sten

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 343 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1fa357d4-62de-4260-88c4-324b71942f33

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan