Vg 248

Bollebygds kyrka

Bollebygds socken

Inskrift

Runtext

+ dat ⁓ kterina ⁓ sonum ⁓ fideli ⁓ populo ⁓ bonum + + ik ⁓ sonus ⁓ auditur ⁓ ik ⁓ mens ⁓ turbata ⁓ blandidur

Fornvästnordiska

Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur.

Engelska

Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur.

Svenska

Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur. / Välljud ger Katarina åt en trofast menighet. Här höres klangen, här stillas ett oroligt sinne.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: klocka

Kyrkklocka

Material: malm (metall)

Malm

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

latininskrift

Proveniens

Plats: Bollebygds kyrka

Socken: Bollebygds socken

Härad: Bollebygds härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Bollebygd

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (10831)

Ursprunglig plats

Datering

1250–1299

Andra hälften av 1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Bollebygd

Sockenkod:

1633

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cba2a06b-9799-437f-89d4-ac4afaaae8ed

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6729, 12.5558

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 248 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cba2a06b-9799-437f-89d4-ac4afaaae8ed

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan