Ög 220

Östra Skrukeby kyrka

Östra Skrukeby socken

Inskrift

Runtext

: suen : auk : iki : letu : kiarua : kumbl : eftʀ :: uibiora : fnþur : sia : koþna : kuþ : hnlbi snlu : hnas : uel :

Fornvästnordiska

Sveinn ok Ingi létu gera kuml eptir Vébjǫrn, fǫður sinn góðan. Guð hjalpi sálu hans vel.

Runsvenska

Svæinn ok Ingi letu gærva kumbl æftiʀ Vibiorn, faður sinn goðan. Guð hialpi salu hans vel.

Engelska

Sveinn and Ingi had the monument made in memory of Vébjǫrn, their good father. May God well help his soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Östra Skrukeby kyrka

Socken: Östra Skrukeby socken

Härad: Åkerbo härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Linköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Nu i vapenhuset.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10055500420001

KMR-id:

4deb5427-842b-4aa9-b9b9-eb705b53254e

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Östra Skrukeby

Sockenkod:

0555

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4996, 15.8185

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

HedvallMenander155

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 220 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a2b4b7ed-a01f-4cbb-a296-9cea01b45253

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan