Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 527

Frötuna kyrka

Frötuna socken

Även känd som:

L 629

B 257

Inskrift

Runtext

· ayiti … […si] atir : faþu(r) … …(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :

Fornvästnordiska

Eyndr … [þenn]a eptir fǫður … [tó]k sótt á Gotlandi, Hagni(?)/Agni(?) á Sikum(?). Hann(?) var bezti bóndi. Holmsteinn.

Runsvenska

Øyndr … [þann]si æftiʀ faður … [to]k sott a Gutlandi, Hagni(?)/Agni(?) a Sikum(?). Hann(?) vaʀ bæzti bondi. Holmstæinn.

Engelska

Eyndr … this in memory of … father … was taken ill on Gotland, Hagni(?)/Agni(?) of Sikum(?). He(?) was the best of husbandmen. Holmsteinn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Vidbjörn (Osäker bedömning), Attribuerad, Stille 1999b:139

Holmsten, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Frötuna kyrka

Socken: Frötuna socken

Härad: Frötuna och Länna skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10002100190001

RAÄ-nr:

19:1

RAÄ socken:

Frötuna

Sockenkod:

0021
Sverige

FMIS-id:

10002100190002

RAÄ-nr:

19:2

RAÄ socken:

Frötuna

Sockenkod:

0021

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d4eac3ad-5cb7-4df7-bd4a-8b37dff21fd9

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7414, 18.6753

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 7 s. 398, 529; $=ATA Dnr 4761/62; $=Snædal Brink & Jansson 1983b:441f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 527 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d4eac3ad-5cb7-4df7-bd4a-8b37dff21fd9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Vidbjörn (Osäker bedömning), Attribuerad, Stille 1999b:139

Holmsten, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Frötuna kyrka

Socken: Frötuna socken

Härad: Frötuna och Länna skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10002100190001

RAÄ-nr:

19:1

RAÄ socken:

Frötuna

Sockenkod:

0021
Sverige

FMIS-id:

10002100190002

RAÄ-nr:

19:2

RAÄ socken:

Frötuna

Sockenkod:

0021

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d4eac3ad-5cb7-4df7-bd4a-8b37dff21fd9

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7414, 18.6753

Svensk runbibliografi

Referenser:

SRI 7 s. 398, 529; $=ATA Dnr 4761/62; $=Snædal Brink & Jansson 1983b:441f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)