G 331

Bunge kyrka

Bunge socken

Inskrift

Runtext

§A her ulaf i rute {1[5]-3} ⁓ þie ¶ (f) ¶ b(a) §B iuan : klukeri §C sante · lafr-ns §D guþ ⁓ han ⁓ ier ⁓ goþer ⁓ þet ⁓ ier ⁓ s[a]nt §E roihie §F hþk(o)(o)-rr(r)--…

Fornvästnordiska

§A Herra Ólafr í Ruti/Rute {15[9]3(?)} … … … §B Jóhan klokkari. §C Sankt Lafr[a]nz. §D Guð hann er góðr. Þat er satt. §E … §F hor[n]/þor[n]/k[o]r[n]

Runsvenska

§A Herra Olafʀ i Ruti/Rute {15[9]3(?)} … … … §B Iohan klokkari. §C Sankt Lafr[a]nz. §D Guð hann eʀ goðr. Þet eʀ satt. §E … §F hor[n]/þor[n]/k[o]r[n]

Engelska

§A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} … §B Jóhan the sexton. §C Saint Lafranz §D God is good. That is true. §E … §F horn/thorn/corn

Svenska

§A Herr Olav i Rute {1593(?)} … §B Johan klockare. §C Sankt Lafrans §D Gud är god. Det är sant. §E … §F Horn, korn, törne.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrifter

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Bunge kyrka

Socken: Bunge socken

Härad: Rute ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I tornkammaren, västra väggen norr om västporten.

Ursprunglig plats

Datering

1566–1599

Troligen slutet av 1500-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10090300740001

KMR-id:

63ddc9f1-3ea2-4f10-9ab1-165059de7b2e

RAÄ-nr:

74:1

RAÄ socken:

Bunge

Sockenkod:

0903

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6036c008-a97e-42d4-8d72-4943d8ec9d8f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.8537, 19.0234

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

F 25; Snædal 2002:182f; $=Lerche Nielsen 2019

Referera enligt följande:

Runinskrift G 331 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6036c008-a97e-42d4-8d72-4943d8ec9d8f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan