U NOR2000;27A
Sigtuna, kv. Professorn 1
Sigtuna
Även känd som:
S 76
U Sl76
Inskrift
Runtext
§A × hayr þu · huer hita · kiarþi §B eri × sliþi × harbu × þisi × hailum × hantum §C … §D tnfrmfli?
Fornvästnordiska
§A Heyr þú hverr þetta gerði. §B Erri(?) <sliþi> harpu þessi heilum hǫndum. §C … §D …
Runsvenska
§A Høyr þu hværr þetta gærði. §B Ærri(?) <sliþi> harpu þessi hæilum handum. §C … §D …
Engelska
§A Hear you who made this(?). §B Erri(?) <sliþi> this harp (with) healthy hands. §C … §D …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: stämnyckel
Stämnyckel(?)
Fyndnummer: 6214
Horn
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Fyndnr 6214. På C-sidan finns ca 30 runor och lönnrunor.
Proveniens
Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1
Socken: Sigtuna
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Sigtuna museum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008001950001RAÄ-nr:
195RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
stadslagerFMIS-id:
11101000005789RAÄ-nr:
6:2RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
fyndsamlingKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6158, 17.7213
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Sl 76; <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958>
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958Källförteckning:
(1986–) Nytt om runer. Meldingsblad om runeforskning 1-, Oslo 1986 ff. (NOR)
Sigtunas lösföremål. Numrerad förteckning över lösföremål med runinskrifter från Sigtuna. Tillgänglig på Internet, www.raa.se. (U Sl)
Referera enligt följande:
Runinskrift U NOR2000;27A i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b5076621-3541-4361-abb3-519dd198ca17
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: stämnyckel
Stämnyckel(?)
Fyndnummer: 6214
Horn
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Fyndnr 6214. På C-sidan finns ca 30 runor och lönnrunor.
Proveniens
Plats: Sigtuna, kv. Professorn 1
Socken: Sigtuna
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Sigtuna museum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008001950001RAÄ-nr:
195RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
stadslagerFMIS-id:
11101000005789RAÄ-nr:
6:2RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
fyndsamlingKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6158, 17.7213
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Sl 76; <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958>
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958Källförteckning:
(1986–) Nytt om runer. Meldingsblad om runeforskning 1-, Oslo 1986 ff. (NOR)
Sigtunas lösföremål. Numrerad förteckning över lösföremål med runinskrifter från Sigtuna. Tillgänglig på Internet, www.raa.se. (U Sl)