Öl 24 †

† = Inskriften är förkommen

Stenåsa kyrkogård

Stenåsa socken

Även känd som:

BN 51

L 1310

Inskrift

Runtext

[…---- (i)--iʀ × otryk × br(u)… … …-þni × lit × raisa · aftiʀ · …-n sin hi… …]

Fornvästnordiska

… e[pt]ir Ótrygg, bró[ður] … [Gu]ðný(?) lét reisa eptir [so]n(?) sinn. Hj[alpi](?) …

Runsvenska

… æ[ft]iʀ Otrygg, bro[ður] … [Gu]ðny(?) let ræisa æftiʀ [su]n(?) sinn. Hi[alpi](?) …

Engelska

… in memory of Ótryggr, (his) brother, … Guðný(?) had (this stone) raised in memory of her son. May (God) help(?) …

Svenska

… efter Otrygg, sin broder, … Gudny(?) lät resa efter sin son. (Gud) hjälpe(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Stenåsa kyrkogård

Socken: Stenåsa socken

Härad: Möckleby härad

Landskap: Öland

Kommun: Mörbylånga

Län: Kalmar

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Stenåsa

Sockenkod:

0867

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8ffd3ed5-901e-4133-b733-126501414d5a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.5145, 16.6005

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=SRI 1 plansch XIV fig. 24, s. 145ff; BN 51

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl 24 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8ffd3ed5-901e-4133-b733-126501414d5a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan