U 342
Söderby
Orkesta socken
Även känd som:
L 505
B 7
Inskrift
Runtext
… …-[i]n + þansi + iftiʀ + kalf × bur[u]… …
Fornvästnordiska
… [ste]in þenna eptir Kalf, bró[ður] …
Runsvenska
… [stæ]in þennsi æftiʀ Kalf, bro[ður] …
Engelska
… this stone in memory of Kalfr, brother …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Återfunnet 1975.
Proveniens
Plats: Söderby
Socken: Orkesta socken
Härad: Seminghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Vallentuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10006501080001RAÄ-nr:
108:1RAÄ socken:
OrkestaSockenkod:
0065Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10006501080002RAÄ-nr:
108:2RAÄ socken:
OrkestaSockenkod:
0065Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5943, 18.1059
Nuvarande (lat, long):
59.5949, 18.1053
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1976:98, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 342 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3deffa85-56a4-4be2-b2c0-495dbb488d47
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Återfunnet 1975.
Proveniens
Plats: Söderby
Socken: Orkesta socken
Härad: Seminghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Vallentuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10006501080001RAÄ-nr:
108:1RAÄ socken:
OrkestaSockenkod:
0065Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10006501080002RAÄ-nr:
108:2RAÄ socken:
OrkestaSockenkod:
0065Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5943, 18.1059
Nuvarande (lat, long):
59.5949, 18.1053
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1976:98, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)