G 337
Langhammars
Fårö socken
Inskrift
Runtext
⁓ guþ : firi:lati us : orar : sitir : su sedi : pet-r : mura:maisþiri :
Fornvästnordiska
Guð fyriláti oss várar syndir, so sagði Pétr múrameistari.
Runsvenska
Guð fyrilati oss varaʀ syndiʀ, so sagði Pet[a]r muramæstari.
Engelska
May God forgive us our sins, so said Pétar master-wallbuilder.
Svenska
Gud förlåte oss våra synder, så sade Petar murarmästare.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten
Tillhuggen sten
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Langhammars
Socken: Fårö socken
Härad: Rute ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Fårö kyrka
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000058391RAÄ-nr:
385RAÄ socken:
FåröSockenkod:
0920Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10092000400001RAÄ-nr:
40:1RAÄ socken:
FåröSockenkod:
0920Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.9849, 19.1633
Nuvarande (lat, long):
57.9158, 19.1331
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift G 337 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3f3a42ce-d032-4a1d-b035-43ca171e2e90
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten
Tillhuggen sten
Material: sten (sten) ,kalksten (sten)
Kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Langhammars
Socken: Fårö socken
Härad: Rute ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
Fårö kyrka
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000058391RAÄ-nr:
385RAÄ socken:
FåröSockenkod:
0920Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10092000400001RAÄ-nr:
40:1RAÄ socken:
FåröSockenkod:
0920Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.9849, 19.1633
Nuvarande (lat, long):
57.9158, 19.1331