Sö 161
Råby kyrka
Råby-Rönö socken
Även känd som:
L 893
Inskrift
Runtext
----- : risti : stin : at : þuri : buruþ(u)(r) sin : sturman · kuþan
Fornvästnordiska
… reisti stein at Þóri, bróður sinn, stýrimann góðan.
Runsvenska
… ræisti stæin at Þori, broður sinn, styrimann goðan.
Engelska
… raised the stone in memory of Þórir, his brother, a good captain.
Svenska
… reste stenen efter Tore, sin broder, en god styrförare.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Brate anger Råby sn.
Proveniens
Plats: Råby kyrka
Socken: Råby-Rönö socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
I parken vid Täckhammar, Bärbo sn.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000051891RAÄ-nr:
88RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10036301350001RAÄ-nr:
135RAÄ socken:
Råby-RönöSockenkod:
0363Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10031600400001RAÄ-nr:
40:1RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8674, 16.8936
Nuvarande (lat, long):
58.8262, 16.915
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 161 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/144fce9e-a1f8-4b19-8904-62d4e188e463
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Brate anger Råby sn.
Proveniens
Plats: Råby kyrka
Socken: Råby-Rönö socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
I parken vid Täckhammar, Bärbo sn.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000051891RAÄ-nr:
88RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10036301350001RAÄ-nr:
135RAÄ socken:
Råby-RönöSockenkod:
0363Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10031600400001RAÄ-nr:
40:1RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8674, 16.8936
Nuvarande (lat, long):
58.8262, 16.915