U 20
Färentuna kyrka
Färentuna socken
Även känd som:
L 339
L 338
Inskrift
Runtext
… …k · bunta sin … auk -… …(u)þrik · faþur sin · gu… …-b… …n- ·
Fornvästnordiska
… [Eirí]k(?), bónda sinn … ok … [G]uðrík, fǫður sinn. Gu[ð hjal]p[i ǫ]n[d].
Runsvenska
… [Æiri]k(?), bonda sinn … ok … [G]uðrik, faður sinn. Gu[ð hial]p[i a]n[d].
Engelska
… Eiríkr(?) his/her husbandman … and … Guðríkr, his/her father. May God help (his) spirit.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Granit
Ristare:
Torbjörn skald, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Häri ingår fragmentet U 21 som har passning med U 20.
Proveniens
Plats: Färentuna kyrka
Socken: Färentuna socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I norra sakristimuren.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002200560001RAÄ-nr:
56:1RAÄ socken:
FärentunaSockenkod:
0022FMIS-id:
10002200560002RAÄ-nr:
56:2RAÄ socken:
FärentunaSockenkod:
0022Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3915, 17.6556
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1970:301, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 20 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bcc6c80c-e54a-4299-988c-98d65090f222
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Granit
Ristare:
Torbjörn skald, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Häri ingår fragmentet U 21 som har passning med U 20.
Proveniens
Plats: Färentuna kyrka
Socken: Färentuna socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I norra sakristimuren.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10002200560001RAÄ-nr:
56:1RAÄ socken:
FärentunaSockenkod:
0022FMIS-id:
10002200560002RAÄ-nr:
56:2RAÄ socken:
FärentunaSockenkod:
0022Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3915, 17.6556
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1970:301, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_301.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)