Ög ATA4197/55
Fornåsa kyrka
Fornåsa socken
Inskrift
Runtext
…-a(k)r : ris-(i) · s(t)(i)- … ¶ … hi-bi · s… …
Fornvästnordiska
-[l]akr(?) reis[t]i/ris[t]i stei[n] … … hja[l]pi s[ál] …
Runsvenska
-[l]akʀ(?) ræis[t]i/ris[t]i stæi[n] … … hia[l]pi s[ial] …
Engelska
-lakr(?) raised/carved the stone … help … soul.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)
Grå kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Reliefhuggen ornamentik. Ristad på tre sidor.
Proveniens
Plats: Fornåsa kyrka
Socken: Fornåsa socken
Härad: Bobergs härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Motala
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Nu i tornkammaren.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10041900170001RAÄ-nr:
17:1RAÄ socken:
FornåsaSockenkod:
0419Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4805, 15.2324
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=ATA Dnr 351-469-2013; Ljung271; HedvallMenander147
Källförteckning:
Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög ATA4197/55 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3a254480-9123-430a-9d11-6f068c2ca579
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: sten (sten) ,grå kalksten (sten) ,kalksten (sten)
Grå kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Reliefhuggen ornamentik. Ristad på tre sidor.
Proveniens
Plats: Fornåsa kyrka
Socken: Fornåsa socken
Härad: Bobergs härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Motala
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Nu i tornkammaren.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10041900170001RAÄ-nr:
17:1RAÄ socken:
FornåsaSockenkod:
0419Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4805, 15.2324
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=ATA Dnr 351-469-2013; Ljung271; HedvallMenander147
Källförteckning:
Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)