Nä 23

Glanshammars kyrka

Glanshammars socken

Även känd som:

L 1027

Inskrift

Runtext

: sihrikr : lit : resa : sten : eftiʀ : reþbu-n : sun sin : trek : nutan : auk : utr : a-- frysten :

Fornvästnordiska

Sigríkr lét reisa stein eptir Reiðubú[i]n(?), son sinn, dreng nýtan, ok Oddr o[k] Freysteinn.

Runsvenska

Sigrikʀ let ræisa stæin æftiʀ Ræiðubo[i]n(?), sun sinn, dræng nytan, ok Uddr o[k] Frøystæinn.

Engelska

Sigríkr had the stone raised in memory of Reiðubúinn(?), his son, a capable valiant man, and Oddr and Freysteinn (also raised).

Svenska

Sigrik lät resa stenen efter Redobogen(?), sin son, en dugande ung man, och Udd och Frösten (reste också).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: leptit (sten)

Leptit

Ristare:

Eventuellt samma som gjort Nä 26, 27 och 32. (Osäker bedömning), Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Glanshammars kyrka

Socken: Glanshammars socken

Härad: Glanshammars härad

Landskap: Närke

Kommun: Örebro

Län: Örebro

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10222501520001

KMR-id:

1f04d1ee-58f0-4308-b493-2847e5c9c7aa

RAÄ-nr:

152

RAÄ socken:

Glanshammar

Sockenkod:

2225

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c2617eb7-64f4-4875-b7e4-57ef8a17953f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3193, 15.4021

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1978:221, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Nä 23 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c2617eb7-64f4-4875-b7e4-57ef8a17953f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan