Sö 227

Sundby

Sorunda socken

Inskrift

Runtext

× rota × lit × hakua × mirki × þisa × iftiʀ × kaiʀfast × boroþur × sin × mag × aubiarnaʀ × krus

Fornvästnordiska

Róta(?) lét hǫggva merki þessi eptir Geirfast, bróður sinn, mág Eybjarnar/Auðbjarnar. Kross.

Runsvenska

Rota(?) let haggva mærki þessa æftiʀ Gæiʀfast, broður sinn, mag Øybiarnaʀ/Auðbiarnaʀ. Kross.

Engelska

Róta(?) had these landmarks cut in memory of Geirfastr, his brother, Eybjǫrn's/Auðbjǫrn's kinsman-by-marriage. Cross.

Svenska

Rota(?) lät hugga dessa märken efter Gerfast, sin broder, Öbjörns/Ödbjörns frände. Kors.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: bergvägg,vägg

Bergvägg

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Hägvid, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Sundby

Socken: Sorunda socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nynäshamn

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008902530001

KMR-id:

c2d6e555-d553-442d-bcb3-17fc550a4e37

RAÄ-nr:

253

RAÄ socken:

Sorunda

Sockenkod:

0089

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/849e2f43-2a1a-44f8-9118-0935bceabc25

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9887, 17.791

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 227 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/849e2f43-2a1a-44f8-9118-0935bceabc25

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan