DR 365 †
† = Inskriften är förkommen
Lösen 2, Lösens kyrka
Lösens socken
Även känd som:
Bl 9
DK Bl9
L 1576
Inskrift
Runtext
[tuka · l(e)t · ri(s)a (·) st(e)ina (·) þ… … kuna · þan · goþa · gurþaʀ · arfa]
Fornvästnordiska
Tóka lét reisa steina … … Gunna þann Góða, Gyrðar arfa.
Rundanska
Toka let resa stena … … Gunna þan Goþa, Gyrþaʀ arfa.
Engelska
Tóki had the stones raised … Gunni the good, Gyrðr's heir.
Svenska
Toke lät resa dessa stenar … Gunne den gode, Gyrds arvinge.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Svensk påverkan.
Proveniens
Plats: Lösen 2, Lösens kyrka
Socken: Lösens socken
Härad: Östra härad
Landskap: Blekinge
Kommun: Karlskrona
Län: Blekinge
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
LösenSockenkod:
1005Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.197, 15.6884
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Bl 9, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen-sten_2Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 365 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e6cca2ac-d05a-4182-a273-ba5eb3d7241e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Svensk påverkan.
Proveniens
Plats: Lösen 2, Lösens kyrka
Socken: Lösens socken
Härad: Östra härad
Landskap: Blekinge
Kommun: Karlskrona
Län: Blekinge
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
LösenSockenkod:
1005Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.197, 15.6884
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Bl 9, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=L%c3%b6sen-sten_2Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)