GR 51

Umiviiarsuk (V 52a); Vesterbygd

Nuuk

Inskrift

Runtext

(m)aria m(e)mor (e)- tu u(e)bit ti suo auo ¶ i ko^n miki sm oi(a)ii

Fornvästnordiska

Maria. Memor e[s] tu verbum(?) tui(?) s[er]vo(?) tuo(?), in(?) quo(?) mihi(?) s[pe]m(?) dedisti(?).

Engelska

Mary. You are mindful of the word of your servant, in which you gave me hope(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: band,amulett

Fiskformat radband eller amulett

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp:

stil: spegelvänt

spegelvänt þ translittererad e

Proveniens

Plats: Umiviiarsuk (V 52a); Vesterbygd

Socken: Nuuk

Härad: Kitaa/Vestgrønland

Landskap: –

Kommun: Sermersooq

Län: –

Land: Grönland

Placering

Nationalmuseet, København (D12487).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3fe93671-2432-4b81-a9a9-4a7404878cdb

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

64.223, -50.1452

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Moltke 1936 s. 232; $=Liestøl 1980:45f

Källförteckning:

Inskrift från Grönland (GR)

Referera enligt följande:

Runinskrift GR 51 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3fe93671-2432-4b81-a9a9-4a7404878cdb

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan