Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 580

Hårdnacka by

Estuna socken

Inskrift

Runtext

… raistu : stain : þina : aiftiʀ : suain : sun : s…

Fornvästnordiska

… reistu stein þenna eptir Svein, son s[inn].

Runsvenska

… ræistu stæin þenna æftiʀ Svæin, sun s[inn].

Engelska

… raised this stone in memory of Sveinn, his son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

3 fragment av runsten

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Vidbjörn, Attribuerad, Stille 1999b:139

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hårdnacka by

Socken: Estuna socken

Härad: Lyhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10001701030001

RAÄ-nr:

103

RAÄ socken:

Estuna

Sockenkod:

0017

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7848, 18.7495

Referera enligt följande:

Runinskrift U 580 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0d786776-77a0-48f4-9abc-b70913aac334

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

3 fragment av runsten

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Vidbjörn, Attribuerad, Stille 1999b:139

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Hårdnacka by

Socken: Estuna socken

Härad: Lyhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10001701030001

RAÄ-nr:

103

RAÄ socken:

Estuna

Sockenkod:

0017

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7848, 18.7495