Vg 3
Armeneby
Bällefors socken
Inskrift
Runtext
: (t)umi : auk : þiʀ : broþʀ : risi : stin : þni : haftʀ : þurstin : fauþr
Fornvästnordiska
Tumi/Tummi ok þeir brœðr reisa(?) stein þenna eptir Þorstein, fǫður.
Runsvenska
Tumi/Tummi ok þæiʀ brøðr ræisa(?) stæin þenna æftiʀ Þorstæin, faður.
Engelska
Tumi/Tummi and his brothers raise(?) this stone in memory of Þorsteinn, (their) father.
Svenska
Tumme och hans bröder reser(?) denna sten efter (sin) fader Torsten.
Fakta
Proveniens
Plats: Armeneby
Socken: Bällefors socken
Härad: Vadsbo härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Töreboda
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10186900030001RAÄ-nr:
3RAÄ socken:
BälleforsSockenkod:
1869Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5798, 14.0816
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 3 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5458fa9c-a444-4d4f-9dcb-99b42be75f5f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Armeneby
Socken: Bällefors socken
Härad: Vadsbo härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Töreboda
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10186900030001RAÄ-nr:
3RAÄ socken:
BälleforsSockenkod:
1869Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5798, 14.0816