G 395

Hellvi kyrka

Hellvi socken

Inskrift

Runtext

§A …-taþi §B b(a)lulfr · rþ(u)(i)`(þ)(s)´(a)^r kun maistira (f)iaþi þisa kirki¶u

Fornvästnordiska

§A … §B Bótulfr(?), Hróðviðar(?) sonr(?) meistara, fáði(?) þessa kirkju.

Runsvenska

§A … §B Botulfʀ(?), Hroðviðaʀ(?) sunn(?) mæstara, faði(?) þessa kirkiu.

Engelska

§A … §B Bótulfr(?) son(?) of Master Hróðviðr(?) coloured(?) this church.

Svenska

§A … §B Botulv(?) Rodvidsson … (son till) mästare (Rodvid?) målade(?) denna kyrka.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: målad,målning

Målade runor

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Upptäckt 2008. En parallellinskrift till G 291.

Proveniens

Plats: Hellvi kyrka

Socken: Hellvi socken

Härad: Forsa ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

På östra korvägen.

Ursprunglig plats

Datering

1233–1266

Mitten av 1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Hellvi

Sockenkod:

0937

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b07e27af-78a4-4239-b565-d21390074e6c

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.775, 18.8953

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift G 395 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b07e27af-78a4-4239-b565-d21390074e6c

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan