N A122

Kaupanger hovedgård

Kaupanger sogn

Inskrift

Runtext

§A … --kop kredo -- hel(y) --- §B -t^ren^n soter ag-- §C - æi(a) deus- §D agla lond^u §E agla ala-

Fornvästnordiska

§A … [Ja]cob(?), Credo … Hely … §B … Soter, Ag[ios] §C … Eia. Deus §D Agla <londu>, §E Agla, Agla.

Engelska

§A … Jacob(?), Credo … Hely … §B … Soter, Agios §C … Eia. Deus §D Agla <londu>, §E Agla, Agla. ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: runbleck,bleck,amulett

Bleck (amulett)

Material: bly (metall)

Bly

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Kaupanger hovedgård

Socken: Kaupanger sogn

Härad: Sogn og Fjordane fylke

Landskap: –

Kommun: Sogndal

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9ecf534d-82a9-40c9-82b7-07c979589b33

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.1835, 7.23613

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A122 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9ecf534d-82a9-40c9-82b7-07c979589b33

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan