Ög 68

Ekeby kyrka

Ekeby socken

Inskrift

Runtext

suina × karþi × bru × þesi × eftiʀ × ouint × bruþur × sin × han × uas × uesteʀ × tauþeʀ × i × uereks × (k)ai-i

Fornvästnordiska

Sveina gerði brú þessa eptir Eyvind, bróður sinn. Hann var vestr dauðr í Værings <kai-i>.

Runsvenska

Svæina gærði bro þessi æftiʀ Øyvind, broður sinn. Hann vas vestr dauðr i Værings <kai-i>.

Engelska

Sveina made this bridge in memory of Eyvindr, his brother. He died in the west on Væringr's …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: rödaktig granit (sten) ,granit (sten)

Rödaktig granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Ekeby kyrka

Socken: Ekeby socken

Härad: Göstrings härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Boxholm

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

Inflyttad i vapenhuset 1961.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10041400340001

KMR-id:

1ba06345-1669-49c4-821e-53d3e71f8692

RAÄ-nr:

34:1

RAÄ socken:

Ekeby

Sockenkod:

0414

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/008cf933-a499-4240-b978-b6df498d74c6

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.2518, 15.046

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=ATA Dnr 6489/60, Fältex. C

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 68 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/008cf933-a499-4240-b978-b6df498d74c6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan