U ATA322-1668-2011
Spånga kyrka
Spånga socken
Inskrift
Runtext
§A t^u^sak^a^tomenk… ¶ … -ater in manu¶… … … sbiritu¶¶m §B meum (s)… ¶ t^n^amiu^stut^sanf… ¶ …m(i)(s)ti m^(n)(i) tom(i)
Fornvästnordiska
§A … … [P]ater, in manu[s tuas commendo] spiritum §B meum … … [Redi]misti me Domi[ni].
Engelska
§A … Pater, in manus tuas commendo spiritum §B meum … Redimisti me Domini.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: runbleck,beslag,bleck
Runbleck (beslag)
Fyndnummer: 29
Metall
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Fyndnr 29. Latininskrift.
Proveniens
Plats: Spånga kyrka
Socken: Spånga socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Stockholms stadsmuseum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000108573RAÄ-nr:
786RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3919, 17.9118
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)
Referera enligt följande:
Runinskrift U ATA322-1668-2011 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d6f3b0ee-9cb2-414f-9aae-eff58fca396d
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: runbleck,beslag,bleck
Runbleck (beslag)
Fyndnummer: 29
Metall
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Fyndnr 29. Latininskrift.
Proveniens
Plats: Spånga kyrka
Socken: Spånga socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Stockholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Stockholms stadsmuseum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000108573RAÄ-nr:
786RAÄ socken:
StockholmSockenkod:
0091RAÄ socken:
SpångaSockenkod:
3047Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3919, 17.9118
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)