D Rv213

Evertsberg

Älvdalens socken

Inskrift

Runtext

ees . afer . giort . de^na . skål . ii . brus.bo . by . de^n . 5 . setmber . år . 1746 ⁝ V . V . XVIII ⁝ 1620 . 5 . 17 ⁝ 7 . 9 . 14 . 17 . 19 ⁝ IV . V . XIII . I ⁝ 18 . 10 . 24 . 11 ⁝ mig : til . gan . oc . icke . til . ogagn ⁝ ¶ mig til ider oc ing[en s]kam . däd . är . mig . i dopet [g]ifit . oc . i lifsens . bock : ies[kr]ifit

Svenska

EES haver gjort denna skål i Brusbo by den 5 september år 1746, [skiffer, romerska och arabiska siffror = runorna 1–19 (”EES haver gjort denna skål”)] mig till gagn och icke till ogagn, mig till heder och ingen skam, det är mig i dopet givet och i livsens bok inskrivet.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: skål

Matskål

Material: masur (trä)

Masur

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Evertsberg

Socken: Älvdalens socken

Härad: Älvdals, Särna och Idre tingslag

Landskap: Dalarna

Kommun: Älvdalen

Län: Dalarna

Land: Sverige

Placering

Nordiska museet (NM 13168).

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1746–1746

1746

Dalrunor

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Älvdalen

Sockenkod:

2392

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5a1cf2fc-4ac2-4d16-b89c-f9f82832eacf

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Svärdström 1959 s. 17

Källförteckning:

Runverket, Riksantikvarieämbetet (Gs/D/Hr Rv)

Referera enligt följande:

Runinskrift D Rv213 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5a1cf2fc-4ac2-4d16-b89c-f9f82832eacf

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan