U 10
Dalby
Adelsö socken
Inskrift
Runtext
aft ybi sonti st(a)(i)n saʀ ak lki kaʀþi f…
Fornvästnordiska
Ept Œpi standi steinn sá ok Lokki(?) gerði …
Runsvenska
Aft Øpi standi stæinn saʀ ok Lokki(?) gærði …
Engelska
May this stone stand in memory of Œpir, and Lokki(?) made …
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)
Röd sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak (Osäker bedömning)
Källström (2007a:369) anser att det går en ordgräns efter R-runan i den antagna läsningen kaRþi.
Proveniens
Plats: Dalby
Socken: Adelsö socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Adelsö kyrka
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10000100570001RAÄ-nr:
57RAÄ socken:
AdelsöSockenkod:
0001Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10000100490002RAÄ-nr:
49:2RAÄ socken:
AdelsöSockenkod:
0001Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.394, 17.4928
Nuvarande (lat, long):
59.3601, 17.5318
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 10 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/57511c9a-47ca-4217-8f32-275a176ef852
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)
Röd sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak (Osäker bedömning)
Källström (2007a:369) anser att det går en ordgräns efter R-runan i den antagna läsningen kaRþi.
Proveniens
Plats: Dalby
Socken: Adelsö socken
Härad: Färentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Ekerö
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Adelsö kyrka
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10000100570001RAÄ-nr:
57RAÄ socken:
AdelsöSockenkod:
0001Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10000100490002RAÄ-nr:
49:2RAÄ socken:
AdelsöSockenkod:
0001Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.394, 17.4928
Nuvarande (lat, long):
59.3601, 17.5318