U 750

Viggby (nu: Viggeby)

Husby-Sjutolfts socken

Även känd som:

L 671

B 605

Inskrift

Runtext

· saibiorn · auk · fraikaiʀ · þaiʀ · litu ·· raisa · sthin · þinsa · at · hiulmfast · broþur · (s)in ·· bali · risti ·

Fornvästnordiska

Sæbjǫrn ok Freygeirr þeir létu reisa stein þenna at Holmfast/Hjalmfast, bróður sinn. Balli risti.

Runsvenska

Sæbiorn ok Frøygæiʀʀ þæiʀ letu ræisa stæin þennsa at Holmfast/Hialmfast, broður sinn. Balli risti.

Engelska

Sæbjǫrn and Freygeirr, they had this stone raised in memory of Holmfastr/Hjalmfastr, their brother. Balli carved.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: skiffer (sten) ,sten (sten) ,blågrå skiffer stenart (sten)

Blågrå skiffer stenart

Ristare:

Balle, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Viggby (nu: Viggeby)

Socken: Husby-Sjutolfts socken

Härad: Trögds härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10023900350002

KMR-id:

d26ff10b-4c98-47c8-9dd4-35b9d0b0c246

RAÄ-nr:

35:2

RAÄ socken:

Husby-Sjutolft

Sockenkod:

0239

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/edadd8b5-7589-434b-90d6-dc18733291d3

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6594, 17.3343

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Williams 1990:124f

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 750 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/edadd8b5-7589-434b-90d6-dc18733291d3

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan