Sö 96
Jäders kyrka
Jäders socken
Även känd som:
L 981
B 745
Inskrift
Runtext
… … -(t)ain : þansi : at : begli : faþur : sii :: buanta :: sifuʀ :: han : uaʀ : fa… …
Fornvästnordiska
… … [s]tein þenna at Begli, fǫður sinn, bónda Sæfu. Hann var fa[rinn](?) …
Runsvenska
… … [s]tæin þannsi at Bægli, faður sinn, boanda Sæfuʀ. Hann vaʀ fa[rinn](?) …
Engelska
… this stone in memory of Beglir, his father, Sæfa's husbandman. He travelled(?) …
Svenska
… denna sten efter Bägle, sin fader, Sävas make. Han var faren(?) …
Fakta
Proveniens
Plats: Jäders kyrka
Socken: Jäders socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
På kyrkogården
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10033800580001RAÄ-nr:
58:1RAÄ socken:
JäderSockenkod:
0338Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4096, 16.6913
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 96 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cbc93b75-5c61-4cdb-9891-f23616dfacac
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Jäders kyrka
Socken: Jäders socken
Härad: Österrekarne härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Eskilstuna
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
På kyrkogården
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10033800580001RAÄ-nr:
58:1RAÄ socken:
JäderSockenkod:
0338Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4096, 16.6913