U 359

Skepptuna kyrka

Skepptuna socken

Inskrift

Runtext

kiftiʀ ' mina ' i k(i)(m)t iʀ nu ' …i

Fornvästnordiska

giptir minna. Æ geymt er nú [merk]i(?)/[minn]i(?).

Runsvenska

giftiʀ minna. Æi gøymt eʀ nu [mærk]i(?)/[minn]i(?).

Engelska

… remember gifts. Ever protected is now the landmark(?)/memorial(?).

Svenska

… påminna om gåvorna. Alltid beskyddat är nu minnesmärket/minnet(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Antas vara fortsättningen av en inskrift på en numera försvunnen runsten.

Proveniens

Plats: Skepptuna kyrka

Socken: Skepptuna socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I vapenhuset

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008300020001

KMR-id:

d67ef931-24e5-4cc7-9c0a-e6863a11f5d6

RAÄ-nr:

2:1

RAÄ socken:

Skepptuna

Sockenkod:

0083

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/734b71b1-f597-4e9d-9c11-713c185961f9

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.709, 18.0931

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Futhark 2014:171ff

Referera enligt följande:

Runinskrift U 359 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/734b71b1-f597-4e9d-9c11-713c185961f9

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan