Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 534

Mære kirke

Mære sogn

Inskrift

Runtext

(k)iæte guþ þes er k o^(l)ma^þa

Fornvästnordiska

Gæti Guð þess er ek olmaða.

Engelska

May God protect him whom I enraged.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: nål,hårnål

Hårnål

Material: ben (ben/horn)

Ben

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Mære kirke

Socken: Mære sogn

Härad: Nord-Trøndelag fylke

Landskap:

Kommun: Steinkjer

Län:

Land: Norge

Placering

Det kongelige norske videnskabers selskabs museum, Trondheim (nr. 2336).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.9339, 11.3948

Referera enligt följande:

Runinskrift N 534 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d67b2bb6-cff9-4a80-99db-42c96db3563b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: nål,hårnål

Hårnål

Material: ben (ben/horn)

Ben

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Mære kirke

Socken: Mære sogn

Härad: Nord-Trøndelag fylke

Landskap:

Kommun: Steinkjer

Län:

Land: Norge

Placering

Det kongelige norske videnskabers selskabs museum, Trondheim (nr. 2336).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.9339, 11.3948