U 744

Gidsmarken

Husby-Sjutolfts socken

Även känd som:

B 607

L 668

Inskrift

Runtext

· kiþa · lit · raisa · stain · at · þorterf · boanta · sin · sun · kuþuaukaʀ · auk byki| |i · haruistam · bali · risti · stn ⁓

Fornvästnordiska

Gyða lét reisa stein at Þordjarf, bónda sinn, son Guðlaugar, ok bjó í Harvistǫðum. Balli risti stein.

Runsvenska

Gyða let ræisa stæin at Þordiarf, boanda sinn, sun Guðlaugaʀ, ok byggi i Harvistaðum. Balli risti stæin.

Engelska

Gyða had the stone raised in memory of Þordjarfr, her husbandman, Guðlaug's son, and (he) lived in Harvistaðir. Balli carved the stone.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: ljus granit (sten) ,granit (sten)

Ljus granit

Ristare:

Balle, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Gidsmarken

Socken: Husby-Sjutolfts socken

Härad: Trögds härad

Landskap: Uppland

Kommun: Enköping

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

I Ekolsunds park.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10023900890001

KMR-id:

632efbc3-5e4d-44b6-83b2-7d1298a379b2

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Husby-Sjutolft

Sockenkod:

0239

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/814de044-80b9-43ed-9efe-79e34e88bcd6

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6653, 17.3399

Nuvarande (lat, long):

59.6506, 17.3625

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 744 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/814de044-80b9-43ed-9efe-79e34e88bcd6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan