Sm 10
Växjö domkyrka
Växjö
Även känd som:
L 1273
Inskrift
Runtext
-u[(k)]i (:) reisti : stein (:) eftir : kunar : sun : kirims × ¶ kuþ healbi sel hans ¶ tyki × ¶ uikikr
Fornvästnordiska
[T]óki(?) reisti stein eptir Gunnar, son Gríms. Guð hjalpi sálu hans! Tóki víkingr.
Runsvenska
[T]oki(?) ræisti stæin æftiʀ Gunnar, sun Grims. Guð hialpi salu hans! Toki vikingʀ.
Engelska
Tóki(?) raised the stone in memory of Gunnarr, Grímr's son. May God help his soul! Tóki the viking.
Svenska
Unge(?) reste stenen efter Gunnars, Grims son. Gud hjälpe hans själ! Tyke. Viking.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grå medelkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grå medelkornig granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Proveniens
Plats: Växjö domkyrka
Socken: Växjö
Härad: Okänd
Landskap: Småland
Kommun: Växjö
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Placering
Invid kyrkans östra yttervägg.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10077300490001RAÄ-nr:
49RAÄ socken:
VäxjöSockenkod:
0773Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.8774, 14.8127
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=ATA Dnr 322-3757-2004
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 10 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8ca1307-b313-401c-813d-217e3e592652
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: grå medelkornig granit (sten) ,granit (sten)
Grå medelkornig granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Proveniens
Plats: Växjö domkyrka
Socken: Växjö
Härad: Okänd
Landskap: Småland
Kommun: Växjö
Län: Kronoberg
Land: Sverige
Placering
Invid kyrkans östra yttervägg.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10077300490001RAÄ-nr:
49RAÄ socken:
VäxjöSockenkod:
0773Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.8774, 14.8127
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=ATA Dnr 322-3757-2004
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)