U 432 †

† = Inskriften är förkommen

Åshusby

Norrsunda socken

Inskrift

Runtext

[uikinkr lit raisa stain at suni sina kruk auk asbiarn suain þisi uar … suni ki-t kirþa]

Fornvästnordiska

Víkingr lét reisa stein at sonu sína Krók ok Ásbjǫrn. Sveinn þessi var … <suni> <ki-t> <kirþa>

Runsvenska

Vikingʀ let ræisa stæin at suni sina Krok ok Asbiorn. Svæinn þessi vaʀ … <suni> <ki-t> <kirþa>

Engelska

Víkingr had the stone raised in memory of his sons Krókr and Ásbjǫrn. This lad was …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Åshusby

Socken: Norrsunda socken

Härad: Ärlinghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Norrsunda

Sockenkod:

0057

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/94b2bf55-1e5b-4166-b1fe-8320b03ec110

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5935, 17.9042

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 432 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/94b2bf55-1e5b-4166-b1fe-8320b03ec110

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan