U 513

Rimbo kyrka

Rimbo socken

Även känd som:

B 243

L 601

Inskrift

Runtext

· anuntr · auk · airikr · auk · hakun · auk · inkuar · rais-- … (þ)(i)(n)-(a) · (i)(f)(t)ir · raknar · bruþur sin · kuþ · hialbi ant · hans

Fornvästnordiska

Ǫnundr ok Eiríkr ok Hákon ok Ingvarr reis[tu stein] þenna eptir Ragnar, bróður sinn. Guð hjalpi ǫnd hans.

Runsvenska

Anundr ok Æirikʀ ok Hakon ok Ingvarr ræis[tu stæin] þenn[s]a æftiʀ Ragnar, broður sinn. Guð hialpi and hans.

Engelska

Ǫnundr and Eiríkr and Hákon and Ingvarr raised this stone in memory of Ragnarr, their brother. May God help his spirit.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten)

Gnejs

Ristare:

Torbjörn skald, Attribuerad, Källström 1999:56ff

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Samma brödrakrets som nämns på U 540.

Proveniens

Plats: Rimbo kyrka

Socken: Rimbo socken

Härad: Sjuhundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Norrtälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Inmurad i kyrkans östra gavel.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

1030–1039

1030-talet

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10006800610001

KMR-id:

f223b223-f3da-4a3c-911b-1c3c6a3b3c35

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Rimbo

Sockenkod:

0068

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7f3dfd1a-6194-444d-8655-86c276bf00ea

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7491, 18.391

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 513 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7f3dfd1a-6194-444d-8655-86c276bf00ea

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan